山海经

【原文】

3.90　又北五百里，曰錞于毋逢之山①，北望鸡号之山②，其风如䬅③。西望幽都之山④，浴水出焉⑤。是有大蛇，赤首白身，其音如牛，见则其邑大旱。

【注释】

①錞（chún）于毋逢之山：于毋逢山。一说在今内蒙古境内；一说在今山西省境内。 ②鸡号之山：鸡号山，在今内蒙古境内。 ③䬅（lì）：急风吹动的样子。 ④幽都之山：幽都山，今内蒙古的阴山。 ⑤浴水：水名，今内蒙古四王子旗的塔布河。

【翻译】

再向北五百里有座山，名叫錞于毋逢山，（从这座山的）北面可以望见鸡号山，从（鸡号山）那里吹来迅疾的风。山的西面可以望见幽都山，浴水就从那里发源。山中有一种大蛇，长着红色的脑袋、白色的身子，发出的声音像牛的叫声，它在哪里出现，哪里就会发生大的旱灾。