【原文】
3.56 又东二百里，曰京山①，有美玉，多漆木，多竹。其阳有赤铜，其阴有玄䃤②。高水出焉③，南流注于河。
【注释】
①京山：山名，在今山西省境内。 ②玄：黑色。䃤（sù）：磨刀石。 ③高水：水名。一说应作“京水”，指浍河。
【翻译】
再往东二百里有座山，名叫京山。山中有美玉，长有许多漆树，还长着许多竹子。山的南面有赤铜，北面有黑色磨刀石。高水由此山发源，向南注入黄河。
探索京山美玉与赤铜玄䃤的奥秘，解读《山海经》中漆木竹林、高水南流注河的古老地理记载。
【原文】
3.56 又东二百里，曰京山①，有美玉，多漆木，多竹。其阳有赤铜，其阴有玄䃤②。高水出焉③，南流注于河。
【注释】
①京山：山名，在今山西省境内。 ②玄：黑色。䃤（sù）：磨刀石。 ③高水：水名。一说应作“京水”，指浍河。
【翻译】
再往东二百里有座山，名叫京山。山中有美玉，长有许多漆树，还长着许多竹子。山的南面有赤铜，北面有黑色磨刀石。高水由此山发源，向南注入黄河。