3.45 又东北二百里,曰龙侯之山,无草木,多金玉。决决之水出焉,而东流注于河。其中多人鱼,其状如鮷鱼,四足,其音如婴儿,食之无痴疾。
翻译▾
再往东北二百里有座山,名叫龙侯山,山上不长草木,有很多金和玉。决决水发源于此山,向东流入黄河。水中有很多大鲵,它的形状像鲇鱼,身上长着四只脚,发出的声音就像婴儿的哭啼声,人吃了它的肉就不会得痴呆病。【䱱鱼】就是大鲵,因其叫声如婴儿啼哭,所以俗称娃娃鱼,是一种珍贵的两栖类动物。相传东汉末年,一位五十…
附图▾


图一:䱱鱼
原文▾
3.45 又东北二百里,曰龙侯之山①,无草木,多金玉。决决之水出焉②,而东流注于河。其中多人鱼③,其状如鮷鱼④,四足,其音如婴儿,食之无痴疾。
注释▾
① 龙侯之山:龙侯山今刑台五指山。
② 决决之水:决决水。一说指今河南济源市的河,俗称白涧河。
③ 人鱼:指大鲵。
④ 䱱鱼:指鲇鱼。