又东三十里，曰章山，其阳多金，其阴多美石。皋水出焉，东流注于澧水，其中多脆石。

【原文】

5.180　又东三十里，曰章山①，其阳多金，其阴多美石。皋水出焉②，东流注于澧水③，其中多脆石④。

【注释】

①章山：一说应作“皋山”。 ②皋水：水名，在今河南境内。 ③澧（lǐ）水：澧河，发源和流经邢台市。 ④脆石：一种松软易碎的石头。

【翻译】

再往东三十里有座山，名叫章山，山的南面有许多金，北面有许多美丽的石头。皋水发源于此山，向东流入澧水，水中有许多脆石。