又东四十里,曰丰山,其上多封石,其木多桑,多羊桃,状如桃而方茎,可以为皮张。

【原文】

5.177 又东四十里,曰丰山①,其上多封石②,其木多桑,多羊桃,状如桃而方茎,可以为皮张③。


【注释】

①丰山:山名,可能是指大别山北麓。 ②封石:一种可作药用的矿物,味甜,无毒。 ③皮张:皮肤肿起。张:通“胀”,浮肿。


【翻译】

再向东四十里有座山,名叫丰山,山上有许多封石,山中的树木多是桑树,也有许多羊桃树,这种树形状与桃树相似,茎干是方形的,可以治愈皮肤肿起的病症。 

元芳,你怎么看?
    还没有评论,快来抢沙发吧!