山海经

【原文】

5.166　又东南二十五里，曰葴山①，[氵亲(左右)]水出焉，东南流注于汝水②，其中多人鱼③，多蛟④，多颉⑤。

【注释】

①葴（zhēn）山：山名。一说指今河南与湖北交界处的桐柏山。 ②汝水：水名，源出今河南鲁山县大盂山，注入淮河。 ③人鱼：大鲵俗称娃娃鱼。 ④蛟：蛟龙。 ⑤颉（xié）：即“[犭颉(左右)] ”，兽名。一说为獭。

【翻译】

再往东南二十五里有座山，名叫葴山，[氵亲(左右)]水发源于此山，向东南流入汝水，水中有许多娃娃鱼，还有许多蛟龙和[犭颉(左右)]。