周饶国在其东,其为人短小,冠带。一曰焦侥国在三首东。

探索《山海经》中的周饶国,位于三首国以东,国民身材矮小却戴帽束带,传说即焦侥国,揭开古代奇国神话之谜。

【原文】

6.21 周饶国在其东①,其为人短小,冠带②。一曰焦侥国在三首东③。

【注释】

①其:指三首国。 ②冠带:这里都用作动词,意思是戴上帽子、系上衣带。 ③一曰焦侥国在三首东:此句当是后人注解,不是经文。

周饶国在其东,其为人短小,冠带。一曰焦侥国在三首东。
周饶国在其东,其为人短小,冠带。一曰焦侥国在三首东。

【翻译】

周饶国位于三首国的东面,国中之人身材矮小,每个人都戴帽束带。一说焦侥国在三首国的东面。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换