三株树在厌火北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。一曰其为树若彗。

三株树长在厌火国北边、赤水岸边,树形像柏树,叶子都是珍珠。另有一种说法称这种树的形状像彗星。

6.11 三株树在厌火北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。一曰其为树若彗。

三株树在厌火国的北边,生长在赤水岸边,这种树形状与柏树相似,叶子都是珍珠。一说三株树的形状与彗星相似。

原文▾

6.11 三株树在厌火北①,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。一曰其为树若彗②。

注释▾

厌火:指厌火国

① 三株书:即“三珠”树。这里指长着三株树的地方

彗:彗星

② 一曰其为树若彗:此句当是后人注解,不是经文

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换