【原文】 12.24 朝鲜在列阳东①,海北山南②。列阳属燕。 【注释】 ①朝鲜:位于今朝鲜半岛。列阳:列水的阳面。 ②海:指黄海。山:指长白山。 【翻译】 朝鲜位于列阳的东面,大海的北面,山的南面。列阳属于燕国。