环狗,其为人兽首人身。一曰猬状如狗,黄色。

【原文】

12.14 环狗①,其为人兽首人身。一曰猬状如狗,黄色②。

【注释】

①环狗:指环狗国。

②一曰……黄色:“一曰”及其后面的部分当是后人注解,不是经文。

环狗,其为人兽首人身。一曰猬状如狗,黄色。
环狗,其为人兽首人身。一曰猬状如狗,黄色。
环狗,其为人兽首人身。一曰猬状如狗,黄色。
环狗,其为人兽首人身。一曰猬状如狗,黄色。

图一:环狗图二:环狗 清 汪绂图本

【翻译】

有一个环狗国,这个国家的人长着野兽一样的头,人一样的身子。一说环狗形状像刺猬,又像狗,全身皆为黄色。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换