山海经

【原文】

12.3　西王母梯几而戴胜杖①，其南有三青鸟②，为西王母取食。在昆仑虚北③。

【注释】

①西王母：亦称为金母、瑶池金母、瑶池圣母。住在昆仑山的瑶池中，神话传说中的女神。梯：依凭。几：小桌子。 ②三青鸟：传说中的一种鸟。 ③昆仑虚：昆仑山。 

图一：西王母    图二：西王母　清　汪绂图本

 

 

【翻译】

 

西王母身子倚靠着桌几，头上戴着首饰，她的南面有三青鸟，专门负责给西王母取食。西王母住在昆仑山的北面。