【原文】
8.22 北方禺强①，人面鸟身，珥两青蛇②，践两青蛇。
【注释】
①禺强：传说中的海神名。也叫“禺疆”、“禺京”。
②珥（ěr）：用作动词，这里指（用两条青蛇）作耳饰。
图一：禺强图二：禺强 明 蒋应镐绘图本
【翻译】
北方有个名叫禺强的神，他长着人面鸟身，用两条青蛇做耳饰，脚底下还踩着两条青蛇。
探秘《山海经》北方海神禺强：人面鸟身、珥蛇践蛇的奇异形象。解读古籍原文与神话传说，揭开上古神祇的神秘面纱。
【原文】
8.22 北方禺强①，人面鸟身，珥两青蛇②，践两青蛇。
【注释】
①禺强：传说中的海神名。也叫“禺疆”、“禺京”。
②珥（ěr）：用作动词，这里指（用两条青蛇）作耳饰。
图一：禺强图二：禺强 明 蒋应镐绘图本
【翻译】
北方有个名叫禺强的神，他长着人面鸟身，用两条青蛇做耳饰，脚底下还踩着两条青蛇。