【原文】
8.19 务隅之山，帝颛顼葬于阳①，九嫔葬于阴。一曰爰有熊、罴、文虎、离朱、[丘鸟(左右)]久、视肉②。
【注释】
①颛顼：号高阳氏。相传为黄帝之孙、昌意之子，生于若水，居于帝丘。
②一曰：“一曰”及后面的内容，当是后人注解，不是经文。爰：这里，那里。罴：棕熊。离朱：传说中的一种神禽。[丘鸟(左右)]（chī）久：鸲（qú）鹠（liú），猫头鹰的一种。视肉：传说中的兽名，又叫聚肉。
【翻译】
有一座务隅山，帝颛顼就埋葬在它的南面，他的九位妃嫔埋葬在山的北面。一说这座山中有熊、罴、花斑虎、离朱、[丘鸟(左右)]久、视肉（这些鸟兽）。