共工之臣曰相柳氏,九首,以食于九山。相柳之所抵,厥为泽溪。禹杀相柳,其血腥,不可以树五谷种。禹厥之,三仞三沮,乃以为众帝之台。在昆仑之北,柔利之东。相柳者,九首人面,蛇身而青。不敢北射,畏共工之台。台在其东。台四方,隅有一蛇,虎色,首冲南方。

揭秘《山海经》中相柳氏:九首蛇身怪物被禹斩杀,血腥之地化为众帝之台。探索上古神话与共工之臣的传奇故事。

8.6 共工之臣曰相柳氏,九首,以食于九山。相柳之所抵,厥为泽溪。禹杀相柳,其血腥,不可以树五谷种。禹厥之,三仞三沮,乃以为众帝之台。在昆仑之北,柔利之东。相柳者,九首人面,蛇身而青。不敢北射,畏共工之台。台在其东。台四方,隅有一蛇,虎色,首冲南方。

翻译▾

共工有位臣子名叫相柳氏,长着九个脑袋,分别在九座山上取食。相柳所触到的地方,都会变成沼泽和溪流。大禹杀死了相柳,相柳身上流出的血腥臭不堪,所流经的地方都不能种植五谷。大禹掘土填埋这块地方,填满了三次却塌陷了三次,于是大禹在此为众帝建帝台。帝台在昆仑山的北面、柔利国的东面。相柳,有九个脑袋,长着人一…

展开全部
附图▾

图一:相柳图二:相柳 清 汪绂图本

原文▾

8.6 共工之臣曰相柳氏①,九首,以食于九山。相柳之所抵②,厥为泽溪③。禹杀相柳④,其血腥,不可以树五谷种。禹厥之,三仞三沮⑤,乃以为众帝之台⑥。在昆仑之北⑦,柔利之东⑧。相柳者,九首人面,蛇身而青。不敢北射,畏共工之台。台在其东⑨。台四方,隅有一蛇,虎色⑩,首冲南方。

注释▾

相柳氏:古代神话传说中的人物,又叫相繇(yáo)

① 共工:古代神话传说中的人物,传说地与颛顼争为帝,失败发怒而头触不周山

② 抵:触。

③ 厥:通“撅”,挖掘。

④ 禹:传说是夏朝的第一位君主。因禹治水有功,舜让位给禹,禹建国为夏。

沮:毁坏

⑤ 仞:通“牣(rèn)”,满

⑥ 众帝:帝尧、帝喾、帝舜等传说中的上古帝王。

⑦ 昆仑:山名,一说此处可能指阴山,在内蒙古境内。

⑧ 柔利:指柔利国。

⑨ 其:指众帝之台。

⑩ 虎色:虎一样的斑纹。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换