8.6 共工之臣曰相柳氏,九首,以食于九山。相柳之所抵,厥为泽溪。禹杀相柳,其血腥,不可以树五谷种。禹厥之,三仞三沮,乃以为众帝之台。在昆仑之北,柔利之东。相柳者,九首人面,蛇身而青。不敢北射,畏共工之台。台在其东。台四方,隅有一蛇,虎色,首冲南方。
翻译▾
【禹杀相柳】相柳是天神共工的臣子,他相貌丑陋,是个九头蛇身的怪物。他贪婪残暴,九颗头分别伸向九座山上吃食,并且身体所触及的地方都会塌陷为沼泽,泽中的水又苦又涩,无法饮用。每当发洪水时,相柳便出来助纣为虐。相传共工与颛顼大战时,天下正是洪水肆虐。大禹负责治理洪水,因此也加入了这场战斗。后来共工被颛顼…
附图▾


图一:相柳图二:相柳 清 汪绂图本