又西三百里,曰中曲之山,其阳多玉,其阴多雄黄、白玉及金。有兽焉,其状如马而白身黑尾,一角,虎牙爪,音如鼓音,其名曰駮,是食虎豹,可以御兵。有木焉,其状如棠而员叶赤实,实大如木瓜,名曰櫰木,食之多力。

探索《山海经》中曲山的神兽駮马,它形如白身黑尾独角马,能食虎豹御兵器,还有增力奇果櫰木。

2.77 又西三百里,曰中曲之山,其阳多玉,其阴多雄黄、白玉及金。有兽焉,其状如马而白身黑尾,一角,虎牙爪,音如鼓音,其名曰駮,是食虎豹,可以御。有木焉,其状如而员叶赤实,实大如木瓜,名曰櫰木,食之多力。

翻译

再往西三百里有座山,名叫中曲山,中曲山南面有很多玉石,北面有很多雄黄、白玉和金。山中有一种兽,它的形状像马,长着白色的身子、黑色的尾巴、一只角,有老虎一样的牙齿和爪子,发出的叫声如击鼓声音一般,这种兽的名字叫駮,它能吃老虎和豹子,人们可用它来抵御兵器的伤害。山中有一种树,它的形状像棠梨,长着圆圆的…

展开全部
附图

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换