西五十里，曰罢父之山，洱水出焉，而西流注于洛，其中多茈、碧。

【原文】

2.64　西五十里，曰罢父之山①，洱水出焉②，而西流注于洛③，其中多茈、碧④。

【注释】

①罢父之山：罢父山，在今陕西境内。 ②洱水：水名，一说今仙宫河；一说今周河。 ③洛：洛河。 ④茈：紫石。碧：青绿色的玉石。

【翻译】

向西五十里有座山，名叫罢父山，洱水发源于此山，向西流入洛河，山中有许多紫石及青绿色的玉石。