【原文】 16.9 西海之外①，大荒之中②，有方山者，上有青树，名曰柜格之松，日月所出入也。 【注释】 ①西海：水名。一说可能指青海湖。 ②大荒：最荒远的地方。 【翻译】 在西海之外，在最荒远的地方之中，有一座山名叫方山，山上长有一种青树，它的名字叫柜格之松，这里是日月升降出入的地方。