【原文】 16.19 有轩辕之台①，射者不敢西向射②，畏轩辕之台。 【注释】 ①轩辕之台：轩辕台，可能是纪念皇帝的台。 ②西向射：“射”为衍文，意思是朝西射箭。 【翻译】 有一座轩辕台，射箭的人不敢向西射箭，这是因为他们敬畏轩辕台。