又东三百里，曰勾之山，其上多玉，其下多黄金，其木多栎、柘，其草多芍药。

【原文】

5.127　又东三百里，曰勾之山①，其上多玉，其下多黄金，其木多栎、柘②，其草多芍药。

【注释】

①勾（mí）之山：勾山，今重庆奉节县白帝山。 ②栎（lì）：栎树。柘（zhè）：柘树。

【翻译】

再往东三百里有座山，名叫勾山，山上有许多玉，山下有许多黄金，山里的树木多是栎树和柘树，草类多是芍药。