又东五十里，曰师每之山，其阳多砥砺，其阴多青雘。其木多柏，多檀，多柘；其草多竹。

【原文】

5.115　又东五十里，曰师每之山①，其阳多砥砺，其阴多青雘②。其木多柏，多檀③，多柘④；其草多竹⑤。

【注释】

①师每之山：师每山，在今安徽省境内。 ②青雘（huò）：青色的可做颜料的矿物。 ③檀：檀树。 ④柘（zhè）：柘树。 ⑤竹：这里指萹竹。

【翻译】

再往东五十里有座山，名叫师每山，山的南面有许多磨刀石，北面有许多可做颜料的青雘。山中的树木多为柏树、檀树、柘树；草类多是萹竹。