又东北一百里，曰美山，其兽多兕、牛，多闾、麈，多豕、鹿，其上多金，其下多青雘。

【原文】

5.104　又东北一百里，曰美山①，其兽多兕、牛②，多闾、麈③，多豕、鹿④，其上多金，其下多青雘⑤。

【注释】

①美山：山名。一说为大别山中的大同尖山；一说在安徽境内。 ②兕：犀牛一类的兽。 ③闾（lǚ）：兽名。麈（zhǔ）：鹿一类的动物。 ④豕（shǐ）：猪。 ⑤青雘（huò）：青色的可做颜料的矿物。

【翻译】

再向东北一百里有座山，名叫美山。山中野兽多为兕和牛，也有很多闾、麈、猪、鹿，山上有许多金，山下有很多可做颜料的青色矿物。