又西三百里，曰积石之山，其下有石门，河水冒以西流。是山也，万物无不有焉。

【原文】

2.51　又西三百里，曰积石之山①，其下有石门②，河水冒以西流③。是山也，万物无不有焉。

【注释】

①积石之山：积石山，今青海省东南部的阿尼玛卿山。 ②石门：这里指大石洞。 ③冒：向外透。

【翻译】

再往西三百里有座山，名叫积石山，山下有一个巨大的石洞，黄河水从石洞中涌出，向西奔流而去。在这座积石山上，各种各样的东西俱全。