西次二经之首，曰钤山，其上多铜，其下多玉，其木多杻、橿。

【原文】

2.21　西次二经之首，曰钤山①，其上多铜，其下多玉，其木多杻、橿②。

【注释】

①钤（qián）山：今稷山，在山西西南部。 ②杻（niǔ）：檍树。橿（jiānɡ）：树名，古代用作造车的木材。

【翻译】

西次二经中的首座山，名叫钤山，山上有很多铜，山下有很多玉，山中的树木大多是杻树和橿树。