11.2 贰负之臣曰危,危与贰负杀窫窳。帝乃梏之疏属之山,桎其右足,反缚两手与发,系之山上木。在开题西北。
翻译▾
贰负有个臣子名叫危,危与贰负一起杀死了窫窳。天帝于是把危拘禁在疏属之山,给他的右脚戴上脚镣,把他的双手和头发反绑在一起,并捆绑在山中的大树上。囚禁他的地方位于开题国的西北边。【危】危本是神贰负的一名臣子。贰负与另一位天神窫窳素来不和。一次,窫窳不知何事又得罪了贰负,贰负对他的仇恨更深了。危看在眼里…
注释▾
危:贰负的臣属
附图▾


图一:危图二:危 清 毕沅图本
原文▾
11.2 贰负之臣曰危①,危与贰负杀窫窳②。帝乃梏之疏属之山③,桎其右足④,反缚两手与发,系之山上木。在开题西北⑤。
注释▾
危:贰负的臣属
① 贰负:传说中的神名。人面蛇身
② 帝:天帝。窫(yà)窳(yǔ):古代传说中的一种兽。
疏属之山:疏属山,在今陕西境内,山西省富县和洛川县之间
③ 梏:古代木质的手铐,这里指拘禁
④ 桎:这里指给(右脚)戴上脚镣。
⑤ 开题:指开题国。