河水出东北隅,以行其北,西南又入渤海;又出海外,即西而北,入禹所导积石山。

探寻黄河源头与流向之谜:从昆仑山至积石山,解读古代地理典籍中的水文记载与历史传说。

【原文】

11.15 河水出东北隅,以行其北①,西南又入渤海②;又出海外③,即西而北,入禹所导积石山④。

【注释】

①其:昆仑山。

②渤海:水名。一说指蒲昌海;一说在今新疆境内。

③海外:地名。指异族所居之地。

④导:疏导。

【翻译】

黄河发源于昆仑山的东北角,然后向北方流去,又折向西南,最后注入渤海;接着又流出海外,向西向北一直流入大禹疏导的积石山。

还没有评论,快来抢沙发吧!
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换