孟鸟在貊国东北。其鸟文赤、黄、青，东乡。

【原文】

11.12　孟鸟在貊国东北。其鸟文赤、黄、青，东乡①。

【注释】

①乡：通“向”，朝向。

【翻译】

孟鸟居住在貊国的东北边。这种鸟的花纹呈红、黄、青三种颜色，向着东方而立。