又北三百五十里,曰敦头之山,其上多金玉,无草木。旄水出焉,而东流注于印泽。其中多[马孛(左右)]马,牛尾而白身,一角,其音如呼。

敦头山多金玉、不长草木,旄水从这里发源向东流入印泽。山中有一种叫騑马的水兽,牛尾、白色、独角,叫声像人在呼叫。

3.35 又北三百五十里,曰敦头之山,其上多金玉,无草木。旄水出焉,而东流注于印泽。其中多[马孛(左右)]马,牛尾而白身,一角,其音如呼。

再往北三百五十里有座山,名叫敦头山,山上有许多金和玉,山中不长草木。旄水发源于敦头山,向东流入印泽。山中有许多[马孛(左右)]马,长着牛一样的尾巴,全身白色,有一只角,发出的声音如同人在呼叫。

注释▾

③ [马孛(左右)](bó)马:水兽名。

附图▾

图二:[马孛(左右)](bó)马 明 蒋应镐绘图本

原文▾

3.35 又北三百五十里,曰敦头之山①,其上多金玉,无草木。旄水出焉,而东流注于印泽②。其中多[马孛(左右)]马③,牛尾而白身,一角,其音如呼。

注释▾

① 敦头之山:敦头山。一说在今内蒙古境内;一说在今山西省境内。

② 印泽:水名。

③ [马孛(左右)](bó)马:水兽名。

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换