又北三百八十里，曰诸余之山，其上多铜玉，其下多松柏。诸余之水出焉，而东流注于旄水。

【原文】

3.34　又北三百八十里，曰诸余之山①，其上多铜玉，其下多松柏。诸余之水出焉②，而东流注于旄水③。

【注释】

①诸余之山：诸余山。今都图伦群山。 ②诸余之水：诸余水。 ③旄（máo）水：水名，今克鲁伦河。

【翻译】

再往北三百八十里有座山，名叫诸余山，山上有很多铜和玉，山下长着很多松柏。诸余水发源于此，向东流入旄水。