北山经之首，曰单狐之山，多机木，其上多华草。漨水出焉，而西流注于泑水，其中多茈石、文石。

【原文】

3.1　北山经之首，曰单狐之山①，多机木②，其上多华草③。漨水出焉，而西流注于泑水，其中多茈石、文石④。

【注释】

①单狐之山：单狐山。一说为今贺兰山一部分，一说在今新疆境内。 ②机木：木名，桤木。 ③华草：一说指草名；一说指多花之草。 ④茈（zǐ）石：疑为“茈”，紫色的石头。

【翻译】

北山经中的第一座山，名叫单狐山，山中长着许多桤木，山上长有许多华草。漨水发源于此山，向西流入泑水，水中有很紫色的和带花纹的石头。