有人曰苗民。有神焉,人首蛇身,长如辕,左右有首,衣紫衣,冠旃冠,名曰延维,人主得而飨食之,伯天下。

探索《山海经》神秘神灵延维,人首蛇身双头奇相,得之祭祀可称霸天下,揭秘古代苗民传说与霸业预言。

【原文】

18.20 有人曰苗民。有神焉,人首蛇身,长如辕①,左右有首,衣紫衣,冠旃冠②,名曰延维,人主得而飨食之③,伯天下④。

【注释】

①辕:车辕,车前驾畜生的部分。 ②旃(zhān):同“毡”。 ③飨:祭祀。 ④伯:通“霸”。

有人曰苗民。有神焉,人首蛇身,长如辕,左右有首,衣紫衣,冠旃冠,名曰延维,人主得而飨食之,伯天下。
有人曰苗民。有神焉,人首蛇身,长如辕,左右有首,衣紫衣,冠旃冠,名曰延维,人主得而飨食之,伯天下。
有人曰苗民。有神焉,人首蛇身,长如辕,左右有首,衣紫衣,冠旃冠,名曰延维,人主得而飨食之,伯天下。
有人曰苗民。有神焉,人首蛇身,长如辕,左右有首,衣紫衣,冠旃冠,名曰延维,人主得而飨食之,伯天下。

图一:延维图二:延维 清 汪绂图本

【翻译】

有一种人名叫苗民。有一位神,长着人一样的头,蛇一样的身子,身长如车辕,左右两边各长着一个脑袋,穿紫色的衣服,头戴红色的帽子,名叫延维,哪个国君若是能得到他并祭祀他,就能称霸天下。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换