西北海外，黑水之北，有人有翼，名曰苗民。颛顼生驩头，驩头生苗民，苗民厘姓，食肉。有山名曰章山。

【原文】

17.29　西北海外，黑水之北①，有人有翼，名曰苗民②。颛顼生驩头③，驩头生苗民，苗民厘姓，食肉。有山名曰章山。

【注释】

①黑水：水名，可能在今甘肃境内。 ②苗民：三苗国的国民。 ③驩（huān）头：头。

图一：苗民图二：苗民 明 蒋应镐绘图本

【翻译】

在西北海的外面，黑水的北面，有一种人身上长着翅膀，名叫苗民。颛顼生了驩头，驩头生了苗民，苗民都以厘为姓，以肉为食。有一座山名叫章山。