山海经

【原文】

17.12　有毛民之国①，依姓，食黍，使四鸟②。禹生均国，均国生役采，役采生修鞈③，修鞈杀绰人④。帝念之，潜为之国，是此毛民。

【注释】

①毛民之国：毛民国。国名。 ②鸟：这里指兽。 ③修鞈（jiá）：人名。 ④绰人：人名。

【翻译】

有个毛民国，国中之人皆以依为姓，以黍为食，能驱使四种野兽。禹生了均国，均国生了役采，役采生了修鞈，修鞈杀死了绰人。天帝怜念绰人，便暗地里帮他的后代建了一个国家，这个国家就是毛民国。