有儋耳之国，任姓，禺号子，食谷。北海之渚中，有神，人面鸟身，珥两青蛇，践两赤蛇，名曰禺强。

【原文】

17.13　有儋耳之国①，任姓，禺号子②，食谷。北海之渚中③，有神，人面鸟身，珥两青蛇④，践两赤蛇，名曰禺强。

【注释】

①儋（dān）耳之国：儋耳国，国名。 ②禺号：传说中的海神名。 ③北海：古代泛指北方偏远之地。渚：水中间的小块陆地。 ④珥：用作动词。这里指（用两条青蛇）做耳饰。

【翻译】

有一个儋耳国，国中之人皆以任为姓，他们是禺号的后裔，以谷物为食。在北海的岛屿中居住着一位神，他人面鸟身，以两条青蛇作耳饰，脚下踩着两条赤蛇，这位神名叫禺强。