山海经

【原文】

5.87　又东四十里，曰少陉之山①。有草焉，名曰[艹冈(上下)]草②，叶状如葵而赤茎白华，实如蘡薁③，食之不愚。器难之水出焉④，而北流注于役水⑤。

【注释】

①少陉（xínɡ）之山：今少陉山，在河南荥阳市。 ②[艹冈(上下)]（ɡānɡ）草：草名。一说草生长在水田中，苗似小麦，但体形比小麦更小。 ③蘡（yīnɡ）薁（yù）：即山葡萄。 ④器难之水：器难水，在今河南荥阳市。 ⑤役水：今河南索河。

【翻译】

再向东四十里有座山，名叫少陉山。山中长有一种草，名叫[艹冈(上下)]草，这种草的叶子与葵的叶子相似，茎干是红色的，开白色的花，结出的果实与野葡萄相似，吃了它就会使人变得聪明。器难水发源于此山，向北流入役水。