5.76 又东二百里,曰姑媱之山。帝女死焉,其名曰女尸,化为䔄草,其叶胥成,其华黄,其实如菟丘,服之媚于人。
翻译▾
再往东二百里有座山,名叫姑媱山。天帝的女儿就死在这座山上,她名叫女尸,死后化为䔄草,这种草的叶子都是相互重叠的,花朵为黄色,结出的果实与菟丝子的果实相似,服食这种植物会使人变得妩媚而讨人喜爱。【女尸】传说女尸就是天帝的小女儿媱姬。媱姬尚未出嫁就不幸身亡,死后葬在巫山上,成为巫山神女,就是中国古代传…
原文▾
5.76 又东二百里,曰姑媱之山①。帝女死焉,其名曰女尸,化为䔄草②,其叶胥成③,其华黄,其实如菟丘④,服之媚于人。
注释▾
① 姑媱之山:姑媱山,在今河南西北部。
② 䔄草:草名。一说指香蒲。
③ 胥成:相互重叠。
④ 菟丘:即菟丝子。