【原文】
10.3 三天子鄣山在闽西海北①。一曰在海中②。
【注释】
①三天子鄣(zhānɡ)山:山名。可能在今安徽歙(shè)县。闽:指闽这个种族所在的地方。 ②一曰在海中:此句当是后人注解,不是经文。
【翻译】
三天子鄣山在闽的西方,海的北方。一说此山在海中。
【原文】
10.3 三天子鄣山在闽西海北①。一曰在海中②。
【注释】
①三天子鄣(zhānɡ)山:山名。可能在今安徽歙(shè)县。闽:指闽这个种族所在的地方。 ②一曰在海中:此句当是后人注解,不是经文。
【翻译】
三天子鄣山在闽的西方,海的北方。一说此山在海中。