夏后启之臣曰孟涂,是司神于巴。人请讼于孟涂之所,其衣有血者乃执之,是请生。居山上,在丹山西。丹山在丹阳南,丹阳居属也。

探索夏后启之臣孟涂在巴地司神断案的传奇故事,揭秘《山海经》中衣血执人的古老审判与请生之谜。

【原文】

10.12 夏后启之臣曰孟涂①,是司神于巴②。人请讼于孟涂之所,其衣有血者乃执之,是请生③。居山上,在丹山西④。丹山在丹阳南⑤,丹阳居属也⑥。

【注释】

①夏后启:夏朝国君启。

②司神:主管之神。巴:古族名,主要分布在今川东、鄂西一带。

③请生:请求活命。

④丹山:可能是今巫山的支脉。

⑤丹阳:古都邑名,在今湖北秭归东南部。

⑥居:应作“巴”。

【翻译】

夏朝国君启的臣子中有一个叫孟涂的,他是主管巴地的神。有人到孟涂那里去请他审理案件,他把衣服上沾有血迹的人抓起来,被抓起来的人向他请求饶命。孟涂居住在山上,此山在丹山的西面。丹山在丹阳的南边,丹阳则为巴的属地。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换