湘水出舜葬东南陬,西环之,入洞庭下。一曰东南西泽。

探索湘江源头传说:湘水发源于舜葬地东南角,西环山麓注入洞庭湖,揭开《山海经》中古水文地理之谜。

【原文】

13.16 湘水出舜葬东南陬①,西环之,入洞庭下②。一曰东南西泽③。

【注释】

①湘水:今湘江。舜葬东:舜所葬之地的东边。陬:隅,角落。 ②洞庭:今洞庭湖。 ③一曰东南西泽:此句当是后人注解,不是经文。

【翻译】

湘水发源于舜所葬之地的东南角,环绕山的西侧流过,最后流入洞庭湖。一说湘水最后流入东南西泽。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换