山海经

【原文】

1.26　又东五百里，曰鹿吴之山①，上无草木，多金石。泽更之水出焉②，而南流注于滂水。水有兽焉，名曰蛊雕，其状如雕而有角，其音如婴儿之音，是食人。

【注释】

①鹿吴之山：鹿吴山，在今浙江境内。 ②泽更之水：泽更水，此水应纵横多支，合流后向南注于瓯江。

图一：蛊雕    图二：蛊雕 明 胡文焕图本

【翻译】

再向东五百里，有座山名叫鹿吴山，山上没有草木，有很多金和石头。泽更水发源于此，向南流入滂水。水中有一种兽，名叫蛊雕，形状像雕，头上长着角，发音像婴儿哭啼，会吃人。