又东五百里,曰浮玉之山,北望具区,东望诸[卤比(左右)]。有兽焉,其状如虎而牛尾,其音如吠犬,其名曰彘,是食人。苕水出于其阴,北流注于具区,其中多鮆鱼。

探索《山海经》中的浮玉山奇兽彘,形似虎尾如牛,会吃人。苕水发源此山北流太湖,水中多鮆鱼。

1.17 又东五百里,曰浮玉之山,北望具区,东望诸

[

卤比(左右

)]

。有兽焉,其状如虎而牛尾,其音如犬,其名曰,是食人。苕水出于其阴,北流注于具区,其中多鮆鱼。

【注

释】

浮玉之山:浮玉山,即今江境内的天目山。 具区:水名,今太湖。 诸

[

卤比(左右

)]

pí):一说为山名,一说为水名。 (tiáo)水:苕溪。 鮆(jì)鱼:刀鱼。

翻译

再向东五百里,有座浮玉山,北面能看到太湖,东面能看到诸

[

卤比(左右

)]

。山中有兽,形状像老虎,尾如牛,声如狗吠,它名为彘,会吃人。苕水发源自此山的北面,向北流入太湖。水中多鮆鱼。

附图

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换