南海渚中，有神，人面，珥两青蛇，践两赤蛇，曰不廷胡余。

【原文】

15.11　南海渚中①，有神，人面，珥两青蛇②，践两赤蛇，曰不廷胡余。

【注释】

①南海：所指不定。先秦时指东海或泛指南方民族的居住地，也指南方的一个海域；西汉后指今南海。 ②珥：用作动词。这里指（用两条青蛇）作耳饰。

图一：不廷胡余图二：不廷胡余　清　汪绂图本

【翻译】

在南海的岛上有一位神，它长着人一样的脸，以两条青蛇作耳饰，脚下踩着两条赤蛇，这位神名叫不廷胡余。