有司幽之国。帝俊生晏龙,晏龙生司幽。司幽生思士,不妻;思女,不夫。食黍,食兽,是使四鸟。

探索《山海经》司幽之国传说:帝俊后裔思士思女不婚不嫁,以精气感应繁衍,食黍兽驱四鸟的奇幻古国。

【原文】

14.11 有司幽之国。帝俊生晏龙,晏龙生司幽。司幽生思士,不妻;思女,不夫①。食黍,食兽,是使四鸟②。

【注释】

①思士,不妻;思女,不夫:思士,不娶妻子;思女,不嫁丈夫。传说他们因精气感应、魂魄相合而生育后代。晏龙、司幽、思士、思女均为人名。 ②鸟:这里指兽。

【翻译】

有个国家名叫司幽。帝俊生了晏龙,晏龙生了司幽。司幽又生了思士,思士终身未娶;司幽还生了思女,思女一生不嫁。司幽国的人以黍和兽肉为食,能驱使四种野兽。

0 条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换