山海经

【原文】

5.86　又东三十里，曰浮戏之山①。有木焉，叶状如樗而赤实②，名曰亢木，食之不蛊③。汜水出焉④，而北流注于河。其东有谷，因名曰蛇谷，上多少辛⑤。

【注释】

①浮戏之山：浮戏山。一说在今河南巩义市。 ②樗（chū）：臭椿树。 ③蛊：毒热恶气。 ④汜（sì）水：发源于今河南巩义市东南，向北流经河南荥（xínɡ）阳市汜水镇，注入黄河。 ⑤少辛：即细辛。

【翻译】

再向东三十里有座山，名叫浮戏山。山中长着一种树，树叶形状与臭椿树的叶子相似，果实是红色的，名叫亢木，吃了它就能免受毒热恶气的侵袭。汜水发源于此山，向北流入黄河。山的东面有一条山谷，因为谷中多蛇，所以取名为蛇谷，谷的上面生长着许多细辛。