山海经

【原文】

5.48　又北十里，曰超山①，其阴多苍玉②，其阳有井③，冬有水而夏竭。

【注释】

①超山：山名，在今山西境内。 ②苍玉：灰白色的玉。 ③井：本书记载的山之所有皆为自然事物，而井是人工开挖的，所以这里的井应当指泉眼下陷而低于地面的水泉，因行似水井而得名。

【翻译】

再往北十里有座山，名叫超山，山的北面有许多灰白色的玉，南面有一眼泉，冬天有水，夏季则干枯。