山海经

【原文】

5.195　又东南五十里，曰云山①，无草木。有桂竹②，甚毒，伤人必死。其上多黄金，其下多㻬琈之玉③。

【注释】

①云山：山名，今湖南省石门县的大同山。 ②桂竹：竹名。形状像甘竹，高四五丈，叶大节长，皮是红色的。 ③㻬（tū）琈（fú）：美玉名。

【翻译】

再向东南五十里有座山，名叫云山，山中不长草木。山里有一种桂竹，有很强的毒性，人一旦被它弄伤，就必死无疑。山上有许多黄金，山下有许多㻬琈玉。