山海经

【原文】

5.11　又北三十里，曰牛首之山①。有草焉，名曰鬼草，其叶如葵而赤茎，其秀如禾②，服之不忧。劳水出焉③，而西流注于潏水④。是多飞鱼，其状如鲋鱼⑤，食之已痔衕⑥。

【注释】

①牛首之山：牛首山，在今山西临汾市境内。 ②秀：植物吐穗开花，多指庄稼。禾：古代指粟。 ③劳水：水名，在今山西浮山县北。 ④潏（jué）水：水名。一说即今响水河，在山西蘘汾县境内。 ⑤鲋鱼：鲫鱼。 ⑥衕（dònɡ）：腹泻。 

【翻译】

再往北三十里有座山，名叫牛首山。山中生长着一种草，名叫鬼草，叶子与葵叶相似，茎是红色的，像粟一样抽穗开花，吃了它就能使人不忧愁。劳水发源于此，向西流入潏水。水中有许多飞鱼，形状与鲫鱼相似，食用这种鱼可以治疗痔疮和腹泻。