又西二百里,曰符愓之山,其上多棕、枏,下多金、玉。神江疑居之。是山也,多怪雨,风云之所出也。

【原文】

2.55 又西二百里,曰符愓之山①,其上多棕、枏,下多金、玉。神江疑居之②。是山也,多怪雨,风云之所出也。


【注释】

①符愓(dànɡ)之山:符山,当为祁连山中的一个山岭。 ②江疑:传说中的神名。


【翻译】

再往西二百里有座山,名叫符山,山上生长着许多棕树和楠木,山下有很多金和玉。天神江疑就居住在这座山上。此山中,常常会下怪雨,风和云就是从这里兴起的。 

元芳,你怎么看?
    还没有评论,快来抢沙发吧!