大荒之中,有山名曰先槛大逢之山,河、济所入,海北注焉。其西有山,名曰禹所积石。

【原文】

17.9 大荒之中①,有山名曰先槛大逢之山②,河、济所入③,海北注焉。其西有山,名曰禹所积石④。


【注释】

①大荒:最荒远的地方。 ②先槛大逢之山:山名。可能在今山东半岛。 ③河:黄河。济:济水。 ④禹所积石:山名。可能在今河北境内。


【翻译】

最荒远之地有座山,名叫先槛大逢山,这里是黄河和济水流入的地方,海水也从北面注入此山中。大逢山的西边有一座山,名叫禹所积石山。 

元芳,你怎么看?
    还没有评论,快来抢沙发吧!