有国曰颛顼，生伯服，食黍。有鼬姓之国。有苕山。又有宗山。又有姓山。又有壑山。又有陈州山。又有东州山。又有白水山，白水出焉，而生白渊，昆吾之师所浴也。
【原文】
15.22 有国曰颛顼①，生伯服，食黍。有鼬姓之国②。有苕山③。又有宗山。又有姓山。又有壑山。又有陈州山。又有东州山。又有白水山，白水出焉，而生白渊，昆吾之师所浴也④。
【注释】
①颛顼：颛顼国，国名。
②鼬（yòu）姓之国：鼬姓国，国名。
③苕（tiáo）山：山名，大致在今湖南、广西、贵州境内。
④昆吾之师：指昆吾人。
【翻译】
有个国家名叫颛顼国，颛顼生了伯服，国中之人以黍为食。又有一个鼬姓国。（这里）有座苕山。还有宗山、姓山、壑山、陈州山、东州山。此外还有座白水山，白水发源于此，白水从山中流出汇聚成白渊，这里是昆吾人洗澡沐浴的地方。
15.22 有国曰颛顼①，生伯服，食黍。有鼬姓之国②。有苕山③。又有宗山。又有姓山。又有壑山。又有陈州山。又有东州山。又有白水山，白水出焉，而生白渊，昆吾之师所浴也④。
【注释】
①颛顼：颛顼国，国名。
②鼬（yòu）姓之国：鼬姓国，国名。
③苕（tiáo）山：山名，大致在今湖南、广西、贵州境内。
④昆吾之师：指昆吾人。
【翻译】
有个国家名叫颛顼国，颛顼生了伯服，国中之人以黍为食。又有一个鼬姓国。（这里）有座苕山。还有宗山、姓山、壑山、陈州山、东州山。此外还有座白水山，白水发源于此，白水从山中流出汇聚成白渊，这里是昆吾人洗澡沐浴的地方。
元芳，你怎么看？
- 共有 0 条评论
还没有评论，快来抢沙发吧！