山海经
《山海经》是先秦典籍中包含了历史、神话、宗教、天文、地理、民俗、民族、物产、医药等多种资料的小百科全书，也可以说是最古老的地理人文志。它自古以来就被视为一部奇书，它超越了时空的限制，记叙神奇的人物、灵异的禽兽、域内园林、海外仙山，还有奇珍异宝……形象地展现了一幅幅神奇的远古生活图卷。
又西百七十里，曰南山，上多丹粟。丹水出焉，北流注于渭。兽多猛豹，鸟多尸鸠。
【原文】
2.12 又西百七十里，曰南山①，上多丹粟②。丹水出焉③，北流注于渭。兽多猛豹④，鸟多尸鸠⑤。
【注释】
图一：猛豹 图二：猛豹 明 蒋应镐绘图本
【翻译】
元芳，你怎么看？
还没有评论，快来抢沙发吧！
学海求涯 评论 又西百七十里，曰南：清代学者郝懿行在《山海经笺疏·西山经》中解释道：猛豹即貘豹也，貘豹、猛豹声近而转。
东汉许慎所著《说文解字》中也有关于貘的记载
《说文解字·第九下·豸部》：“貘：似熊而黄黑色，出蜀中。从豸，莫声。”。
清代学者段玉裁在其所著《说文解字注》中对此条内容的解释为：
“即诸书所谓食铁之兽也。……《尔雅》谓之‘白豹’，《山海经》谓之‘猛豹’。今四川川东有此兽。”
清代著作《古今图书集成》中曾记载道：猛豹似熊而小，毛浅而光泽，能食蛇食铜铁，出蜀中。
白居易在《貘屏赞》中的记载——“貘者，象鼻、犀目、牛尾、虎足，生南方山谷中，‘寝其皮辟瘟，图其形辟邪’”
学海求涯 评论 又西百七十里，曰南：清代学者郝懿行在《山海经笺疏·西山经》中解释道：猛豹即貘豹也，貘豹、猛豹声近而转。东汉许慎所著《说文解字》中也有关于貘的记载
《说文解字·第九下·豸部》：“貘：似熊而黄黑色，出蜀中。从豸，莫声。”。
清代学者段玉裁在其所著《说文解字注》中对此条内容的解释为：
“即诸书所谓食铁之兽也。……《尔雅》谓之‘白豹’，《山海经》谓之‘猛豹’。今四川川东有此兽。”
清代著作《古今图书集成》中曾记载道：猛豹似熊而小，毛浅而光泽，能食蛇食铜铁，出蜀中。
白居易在《貘屏赞》中的记载——“貘者，象鼻、犀目、牛尾、虎足，生南方山谷中，‘寝其皮辟瘟，图其形辟邪’”